Rancho Las Voces
La inteligencia de Irene visita México / La Quincena

sábado, marzo 23, 2024

Arqueología / México: Huey Tzompantli - El sorprendente muro mexica hecho con cráneos, incluso de niños

.
El Huey Tzompantli cuenta con 655 cráneos humanos unidos con cal y arcilla. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- El mundo prehispánico es uno que no deja de asombrar a los mexicanos y al mundo académico, pues constantemente hay hallazgos o novedades al respecto, tal fue el caso del Huey Tzompantli, un sorprendente muro de cráneos que fue hallado en las profundidades del Centro Histórico de la Ciudad de México, escribe Mario Grimaldo en El Sol de México.

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) explica que Fray Bernardino de Sahagún, misionero franciscano del siglo XVI, describió dicho muro calavérico como una plataforma baja de «dos estrados y un armazón de tres postes que cargan una barra horizontal del cual están suspendidos, por las sienes, los cráneos vistos de manera frontal».

Se aclara que los cráneos del muro, corresponden a víctimas de sacrificios, a los cuales arrancó el corazón y posteriormente se les decapitó, así también era conocido el Gran Tzompantli.

Noticias / España: La escritora argentina Magalí Etchebarne obtiene el Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve

.
Magali Etchebarne. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 20 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- La escritora Magalí Etchebarne (Buenos Aires, Argentina, 1983) ha sido reconocida con el Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve, dotado con 25.000 euros, en su octava edición. Su libro La vida por delante, un conjunto de cuatro extensos relatos, se ha impuesto entre más de mil manuscritos de autores de 38 países, el récord de participación del certamen. La editorial Páginas de Espuma, referente del cuento en lengua española, se encargará de la publicación del libro, que llegará a las librerías a partir del 8 de mayo, reporta Jaime Cedillo en El Cultural.

«Su estilo es pura frescura e inteligencia. Encuentra humor en la tragedia y sabe de la tristeza con rabia y ternura. No hay postura ni solemnidad en su escritura», reza el acta de un jurado presidido por Mariana Enriquez y compuesto por Brenda Navarro y Carlos Castán, también cuentistas. Juan Casamayor, editor de Páginas de Espuma, y Enrique Pascual, presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribera de Duero, figuraban como acompañantes.

Como es habitual, el Círculo de Bellas Artes de Madrid ha albergado la ceremonia de entrega del premio, en presencia de la autora. Etchebarne, que estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y actualmente trabaja como editora, publicó en 2017 el libro de cuentos Los mejores días, que en Argentina supuso una revelación para el género, y en 2023 el poemario Cómo cocinar un lobo, cuyas composiciones abundan en la idea de la pérdida y al duelo.

Poesía / España: Lorenzo Roal gana el Premio Hiperión

.
Imagen del poeta galardonado. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- Lorenzo Roal (Oviedo, 1992) se ha alzado con el Premio Hiperión de poesía en su 39ª. edición por la obra Oro en las grietas. El jurado, compuesto por Francisco Castaño, Ben Clark, Ariadna G. García, Manuel García, Jesús Munárriz y Benjamín Prado, destaca «su perfección y belleza formal al servicio de los temas vitales más trascendentes como el amor, la amistad y la poesía, aludiendo en el título y en el contenido a la técnica japonesa de restauración de porcelanas con oro, conocida como Kintsugi», informa El Cultural.

Lorenzo Rodríguez Rivero, su verdadero nombre, es maestro en Asturias, cantante (polifónico y operístico), traductor (de Emily Dickinson) y poeta. Como maestro imparte clases de inglés en diferentes escuelas de Asturias. Como cantante forma parte de diversos coros desde hace más de quince años: la Escolanía San Salvador, la Agrupación Vocal Alfredo de la Roza y la Capilla Polifónica Ciudad de Oviedo, con la que ha interpretado varias zarzuelas en el Teatro Campoamor de Oviedo.

Como editor, gestiona los proyectos de Ediciones Maremágnum desde su fundación en 2014. Como traductor acaba de publicar una antología de Emily Dickinson, Abrir mis breves manos ampliamente (Impronta, 2021). Y como poeta ha publicado la plaquette Trabajo pendiente (Cuadernos Heracles y Nosotros, 2017), además de poemas y otros textos en varias revistas españolas y en las antologías Piel Fina (Maremágnum, 2019) y Los Últimos del XX (Luna de Abajo, 2020)...

Noticias / España: El año Kafka - Una celebración para homenajear y redescubrir al «mejor embajador de Centroeuropa»

.
Documento del escritor. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- El mundo nunca ha sido tan kafkiano como lo es hoy. Paradójicamente, la influencia del Franz Kafka (1883-1924), que ordenó quemar toda su obra tras su muerte porque no quería pasar a la posteridad, sigue vigente cien años después, escribe María Cantó en El Cultural.

Esto le convierte en un autor universal, de la talla de Cervantes o Dante, cuyo centenario se homenajeará en la capital con más de una veintena de actividades y decenas de actos a lo largo del año. El Círculo de Bellas Artes – Casa Europa ha presentado hoy el programa del ambicioso año Kafka, que tendrá lugar del 3 de abril al 28 de noviembre de 2024 en Madrid.

Kafka era un autor judío, que escribía en alemán, que nació y vivió en el seno del Imperio austrohúngaro y que vio nacer a la nueva Checoslovaquia desde su residencia habitual en Praga. «Kafka es judio, es checo, es alemán, es austriaco. Lo compartimos, ahí reside la capacidad integradora del escritor», señaló Libor Secka, embajador República Checa, durante la presentación, quien remarcó que el autor de La metamorfosis «es el mejor embajador de Centroeuropa que tenemos en España».

Poesía / España: Los poemas de Jan Wagner, un marciano recién aterrizado en la Tierra

.
El poeta alemán. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 22 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- Supe de la escritura de Jan Wagner (Hamburgo, 1971) por Transversal, la espléndida antología de poesía alemana contemporánea (o del siglo XXI, como reza el subtítulo) que la traductora y editora Cecilia Dreymüller publicó en su sello Tres Molins a fines de 2022. Se incluía allí una breve selección de cinco poemas, entre ellos la extensa secuencia de haikus que da título a este libro, ahí titulada «Variaciones sobre el tonel de agua de lluvia», escribe Jordi Doce en El Cultural.

Entre las notas con que Dreymüller describía al poeta había dos que llamaban la atención: por un lado, su condición de «gran estilista que jugaba de manera virtuosa e irónica con el canon formal de la poesía universal»; por otro, «una aguda sensibilidad y precisión minimalista para una cuidadosa fenomenología de las cosas pequeñas». Y mucho de todo eso encontramos en este libro, Variaciones sobre bidones para la lluvia, originalmente publicado en 2014, con el que Wagner obtuvo el premio de la Feria del Libro de Leipizg al año siguiente: un poemario que parece haber nacido como gabinete de curiosidades y termina siendo, como en el cuento de Borges, el autorretrato más fiel de su autor.

«No menosprecies nunca al egopodio, / con la codicia ya en el nombre», dice el soneto inicial, y en ese afirmar negando, tan característico del pensar poético, se cifra una parte sustantiva del poder de sugerencia de Wagner: un irse literalmente por la tangente, un proceder oblicuo que va dando rodeos y retrasando a conciencia las conclusiones mientras acumula analogías y correspondencias sobre su asunto.

Artes Plásticas / España: Se exponen 200 planchas de Goya restauradas

.
Goya: 'Disparates 13, Modo de volar', h. 1815-1824. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- Dicen que con el grabado Francisco de Goya (1746-1828) se sentía libre, que se liberaba del encorsetamiento de los encargos y que podía dar rienda suelta a su imaginación, «al imperio de la expresión», escribe Paula Achiaga en El Cultural.

Y es lo que podemos comprobar con esta exposición de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando que reúne 80 Caprichos, 82 Desastres de la guerra, 33 Tauromaquia y 18 Disparates. 213 planchas en total, con sus correspondientes estampas, juntas por primera vez.

Goya, el despertar de la conciencia, que abre al público este viernes muestra la evolución artística del pintor, sus etapas y los temas que trató. Las 180 láminas de cobre reunidas, con sus correspondientes estampas, 28 pinturas y seis dibujos son ahora un instrumento esencial para entender a Goya en su tiempo.

Literatur / España: «El clasismo en España es sutil, lo nota solo quien lo sufre» - Entrevista al escritor Sergio del Molino

.
El novelista español. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 22 de marzo de 2024. (RanchoNEWS).- Los libros de Sergio del Molino (Madrid, 1979) generalmente tienen zonas sombrías e incómodas. Desde el gran éxito que supuso La España vacía (Turner, 2016), mucho más que una denuncia del abandono de los entornos rurales, hasta el desgarrador relato de La hora violeta (Literatura Random House, 2013), el lector siente con estas obras la punzada de quien lo interpela. Los alemanes, su primera novela en el sentido estricto del término, pone el foco en otro vergonzoso episodio de la historia de nuestro país: la connivencia del franquismo con los nazis que se instalaron en España, escribe Jaime Cedillo en El Cultural .

Concretamente, la novela ganadora de la edición más reciente del Premio Alfaguara concentra las peripecias de la familia Schuster, que hizo fortuna a través de un negocio de salchichas después de que el bisabuelo, uno de los 627 alemanes procedentes de la colonia de Camerún, se instalara en Zaragoza en 1916. El punto de partida se aproxima a la novela histórica, pero el autor tiene una vocación más trascendente. «El pasado nunca deja de molestarnos», dice uno de los personajes, y esa frase sintetiza buena parte del sentido de la novela: ¿qué responsabilidad tienen los hijos en el pasado de sus padres?

Bajo las tensiones familiares y una trama derivada del chantaje político subyacen las recurrentes preocupaciones del autor. La identidad en conflicto con el desarraigo sigue siendo una de las cuestiones centrales en su universo narrativo. A través de una polifonía de voces, la narración descubre a unos personajes muy distanciados entre sí: no solo por los intereses que persiguen en la propia trama, sino por el estatus social que cada uno proyecta. Por lo demás, Del Molino no puede escamotear al obstinado ensayista que lleva dentro. Recibe a El Cultural el día que llega a las librerías su último arrojo literario.